病有十不可治 纵恣蹈淫，不自珍重；窘苦拘囚，无潇洒之趣；怨天尤人，广生懊恼；今日预愁明日，一年营计百年；室人聒噪，耳目尽成荆棘；听认师筮祷赛，广行杀戮，寝兴不适，饮食无度；多服汤药荡肠胃，元气渐耗；讳疾忌医，使寒热虚实妄投；以死为苦，与六亲眷属常生难割难舍之想。

　　治气养心之术 血气刚强，则柔之以调和。知虑渐深（1），则一之以易良（2）；勇毅猛戾，则辅之以道顺（3）；齐给（4）便利，则节之以动止；狭隘褊小，则廓之以广大；卑湿（5）重迟贪利，则抗（6）之以高志；庸众驽散（7），则劫（8）之以师友；怠慢傈弃（9），则照（10）之以祸灾；愚款端悫（11），则合之以礼乐；通之以思索。凡治气养生之术，莫径（12）由礼，莫要得师，莫神一好（13）。夫是之谓治气养生之术也。

　　（1）渐深：深沉而近于险诈。渐通“潜”，臧而不露。

　　（2）易良：平易善良。

　　（3）道顺：诱导使不越正轨。道同“导”；顺读作“训”。

　　（4）齐给：敏捷；便利，轻快。

　　（5）卑湿：意志卑下；重迟：迟钝。

　　（6）抗：促进，振作。

　　（7）驽散：驽钝散慢。

　　（8）劫：禁止，约束。

　　（9）傈：轻佻；弃：自暴自弃。

　　（10）照 ：同“昭”，使明了。

　　（11）愚款：朴素老实。悫：忠厚。

　　（12）径：直接的途径，引申为捷速。

　　（13）一好：指所好专一，思虑不杂。

摘自：《联合日报》